Bryan Adams - Please Forgive Me

Tumumt n tiyyiya / Doble pulso

A continuación les dejo unas imágenes sacadas de la revista marroquí Tifawin n Arrif, donde me hicieron el honor de publicar mi poema Doble pulso traducido al tamazigh por el poeta norafricano Ouajd Karkar:

Último eco

Hemos llegado al otoño de los miedos
recogiendo las migajas de olvido
sin medir los pasos.

Me detengo en él
para ver caer mis hojas
reacias a escuchar
los latidos del invierno.

Y tú eres tronco
al que mis ajados dedos
se aferran con la mudez del tiempo.



Selene Ortega
Los Cabos
Septiembre, 2010