Del domingo pasado...

Participación del Colectivo 9's poéticos en el Día de la Paz.

Última reunión...

Recordando viejos tiempos.
Última reunión que tuve con los poetas del círculo "Atrás de la memoria" o "Antes de la memoria" o... ¿cómo es que se llamaba? ^^

En la foto: Kanos, Selene, Job y Alexander.

Cuenta cuentos en 9's poéticos

Imágenes del 9 poético de julio

Un agradecimiento enorme a todos los artistas participantes en esta edición, quienes a pesar de las altas temperaturas que embargan la ciudad a las 3 de la tarde, se dieron cita ayer 9 de julio para llevar a las personas reunidas en el mercadito Rafael Buelna (lugar de gran tradición en Culiacán) un evento de calidad que les robara una sonrisa a sus rostros.

Los ciudadanos de Culiacán ya están hartos de tanta violencia y llevarles espectáculos de esta índole es una manera de decirles que estamos con ellos.

En hora buena y hasta el 9 de agosto.

El evento fue abierto por Leonardo Yáñez con danza del venado.

Claudia Isabel Quiñónez (poeta) y Tito Rosales en la guitarra

Alexander Quiñónez

Fabiola Lizárraga

Felipe Mendoza

Doble pulso*

Para Alberto

El piélago espumoso de nuestros cuerpos
sedientos de sal,
lánguidos por causa del amor que estaba lejos
ha desterrado el salitroso cáncer
de amargura y desconfianza
sembrado en la tierra infértil de aquellos años torpes.

Y a pesar de que aún
sigue estando el mar en medio de nosotros
ya no es asedio tortuoso ni criminal
lo que provoca,
sino un puente ancho y firme
que nos une en un doble pulso:
maternidad.

Selene Ortega
11 de junio de 2009
México, D.F.




Double pouls:

La haute mer écumeuse de nos corps
assoifés de sel,
langoureux à cause de l'amour qui était loin
a chassé le cancer salpêtreux
d'amertume et méfiance
planté sur la terre stérile des ces années maladroites.

Et même si
la mer est toujours
au milieu de nous,
ce n'est plus de l'harcèlement tortueux ni criminel
qu'elle provoque,mais un pont large et ferme
qui nous uni d'un double pouls:
maternité

*Traducción: Felipe Moroyoqui

Repertorio para 9 de julio

Cuenta cuentos:

-Marey Sesma y Ana Mena

Intervención de poesia visual:

-Ochumelov Guerra

Lecturas de poesía:

-Alexander Quiñónez

-Cluadia Quiñónez

-Tito Rosales

-Felipe Mendoza

-Alejandra Acosta

-Rafael Salazar

-Consuelo Guevara

-Carlos Catzin

-Fabiola Lizárraga

Exposición de pintura:

-Marey Sesma

Danza del venado:

-Leonardo Yáñez

Autores de quienes se leera:

-Mario Benedetti

-Miguel Hernández

-José Emilio Pacheco

Se invita al público a participar.

Mercado Rafael Buelna por la Juárez, jueves 9 de Julio a las 3:00 pm.

9's poéticos Culiacán

El colectivo 9's poéticos de Culiacán (integrado por miembros culichis del movimiento fusionista) lanzaron una convocatoria donde se recibió la respuesta de numerosos artistas locales. Gracias a ello, el próximo 9 de julio a las 3 de la tarde, en el mercado Rafael Buelna, se llevará a cabo un recital poético acompañado de música entre cada poeta que recita, así como la participación de actores de teatro que realizarán la escenificación de algunos cuentos.

No lo olviden.

Jueves 9 de julio en el mercadito... sirve que mientras escuchan poesía se echan unos suculentos tacos de carne asada con su respectiva agüita de piña.

*Diseño de logo: Éric González.